FORUM DE KREYOL'S

Image
 
AccueilAccueil  ­FAQFAQ  ­RechercherRechercher  ­S'enregistrerS'enregistrer  ­MembresMembres  ­GroupesGroupes  ­ConnexionConnexion  
Partager | 
 

 mi roun pwovèb

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
yanagial973
Membre régulier
Membre régulier


Nombre de messages: 16
Localisation: epinay sur seine
Date d'inscription: 14/11/2004

MessageSujet: mi roun pwovèb   Jeu 18 Nov à 21:06

pwovèb matinik
Bèf douvan bwè dlo klè

maitenant a vous de me donner le sens de ce proverbe

_________________
négress kréyòl mo yé negress mo lé rété
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kreyols.site.voila.fr
yanagial973
Membre régulier
Membre régulier


Nombre de messages: 16
Localisation: epinay sur seine
Date d'inscription: 14/11/2004

MessageSujet: mi en lòt pwovèb   Jeu 18 Nov à 21:10

pwovèb Ayiti
Bat chen-an tan mèt li

bon j'attend le sens les amis.

_________________
négress kréyòl mo yé negress mo lé rété
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kreyols.site.voila.fr
yanagial973
Membre régulier
Membre régulier


Nombre de messages: 16
Localisation: epinay sur seine
Date d'inscription: 14/11/2004

MessageSujet: mi en lòt ka fè mo a ri   Jeu 18 Nov à 21:13

pwovèb Ayiti encò
Lè marengwen ap vole, ou pa konn kilès ki mal, kilès ki fimèl

wè wè sa la pa mal.

avis aux amateurs

_________________
négress kréyòl mo yé negress mo lé rété
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kreyols.site.voila.fr
blackfromparis
Animateur
Animateur


Nombre de messages: 35
Localisation: Londres
Date d'inscription: 14/11/2004

MessageSujet: Re: mi en lòt pwovèb   Jeu 18 Nov à 21:20

yanagial973 a écrit:
pwovèb Ayiti
Bat chen-an tan mèt li

bon j'attend le sens les amis.



Pewso, mo ka pensé ki a l'ékivalan di pwovèb fwancè :
"Il faut battre le fer pendant qu'il est encore chaud"

Sur ce, pli ta...
973-massif
salut
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kreyols
Rang: Administrateur


Nombre de messages: 38
Localisation: saint denis
Date d'inscription: 13/11/2004

MessageSujet: min roun pwovèb gwiyàn   Jeu 18 Nov à 23:26

pwovèb la Gwiyàn
Atout manjé bon pou manjé, tout palò pa bon pou di

alors celui la il veut dire quoi?


Dernière édition par le Mer 16 Fév à 15:14, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.kreyolsp8.com
yanagial973
Membre régulier
Membre régulier


Nombre de messages: 16
Localisation: epinay sur seine
Date d'inscription: 14/11/2004

MessageSujet: mi youn di Gwadloup   Ven 19 Nov à 20:45

pwovèb Gwadloup
Pli-w chiré, pli chien chiré-w

la ou pé ay kriyé manman ou granmè'w pou mandé'y sa pwovèb ta la vlé di.. Wink

_________________
négress kréyòl mo yé negress mo lé rété
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kreyols.site.voila.fr
vanessa
Membre actif
Membre actif


Nombre de messages: 9
Localisation: villetaneuse
Date d'inscription: 19/11/2004

MessageSujet: Re: mi youn di Gwadloup   Mer 24 Nov à 21:14

yanagial973 a écrit:
pwovèb Gwadloup
Pli-w chiré, pli chien chiré-w.

la ou pé ay kriyé manman ou granmè'w pou mandé'y sa pwovèb ta la vlé di.. Wink



proveb la ça, vé di kè lè ou ni en problem i pa jan ka vin tou sél, en fait en français ça donne, les ennuis n'arrivent jamais seules!!!!!! Shit

_________________
kréyol cé ça nous yé, cé ça nous ké rété
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vanessa
Membre actif
Membre actif


Nombre de messages: 9
Localisation: villetaneuse
Date d'inscription: 19/11/2004

MessageSujet: Re: min roun pwovèb gwiyàn   Mer 24 Nov à 21:16

kreyols a écrit:
pwovèb la Gwiyàn
"Atout manjé bon pou manjé, tout palò pa bon pou di"

alors celui la il veut dire quoi?



" il faut remuer sa langue 7 fois dans sa bouche avant de parler"

_________________
kréyol cé ça nous yé, cé ça nous ké rété
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
krys
Membre régulier
Membre régulier


Nombre de messages: 14
Localisation: Alfortville
Date d'inscription: 18/11/2004

MessageSujet: Bèf douvan bwè dlo klè...tu boiras de la boue si tu traîne!!   Dim 5 Déc à 2:38

"Bèf douvan bwè dlo klè"...man pa sav si an moun ja réponn' ta la mé sa lé di ke si ou pran trop tan pou fè an bagay é ke an lot moun passé douvanw, i ké pran pli bèl môso a!! En fait tout le contraire de "Les derniers sont les premiers!!Là t'es dernier tu reste dernier, zafè t....!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kreyols
Rang: Administrateur


Nombre de messages: 38
Localisation: saint denis
Date d'inscription: 13/11/2004

MessageSujet: an lot'   Mer 16 Fév à 15:10

"Atensyon pa kapon"
=
Prudence n'est pas lâcheté
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.kreyolsp8.com
krys
Membre régulier
Membre régulier


Nombre de messages: 14
Localisation: Alfortville
Date d'inscription: 18/11/2004

MessageSujet: Re: mi roun pwovèb   Mer 16 Fév à 19:32

J'ai déjà répondu au proverbe sur les boeufs...y'a pas plus difficle que ça?Les Kreyols ka dômi!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kreyols
Rang: Administrateur


Nombre de messages: 38
Localisation: saint denis
Date d'inscription: 13/11/2004

MessageSujet: Re: mi roun pwovèb   Mer 16 Fév à 20:09

krys a écrit:
J'ai déjà répondu au proverbe sur les boeufs...y'a pas plus difficle que ça?Les Kreyols ka dômi!!


ok tu veux d'autres krys et ben je vais t'en laisser d'autres.
tout le monde a le droit de donner sa réponse.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.kreyolsp8.com
yanagial973
Membre régulier
Membre régulier


Nombre de messages: 16
Localisation: epinay sur seine
Date d'inscription: 14/11/2004

MessageSujet: mi roun lôt   Mer 16 Fév à 20:28

Osito lajan pawet, konsians ka dispawet.
(Sainte-Lucie : Dès que l'argent apparaît, la conscience disparaît.)

Wink

_________________
négress kréyòl mo yé negress mo lé rété
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kreyols.site.voila.fr
yanagial973
Membre régulier
Membre régulier


Nombre de messages: 16
Localisation: epinay sur seine
Date d'inscription: 14/11/2004

MessageSujet: Re: mi roun pwovèb   Mer 16 Fév à 20:30

Anbision genyen lajan rann anpil moun chen.
(Haiti : Le désir de gagner de l'argent rend beaucoup de gens ignobles.)

compress

_________________
négress kréyòl mo yé negress mo lé rété
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kreyols.site.voila.fr
yanagial973
Membre régulier
Membre régulier


Nombre de messages: 16
Localisation: epinay sur seine
Date d'inscription: 14/11/2004

MessageSujet: Re: mi roun pwovèb   Mer 16 Fév à 20:32

Sa ki an ranmak pa konnet Iondjè lawout.
(Ceux qui sont installés dans un hamac ne connaissent pas la longueur de la route).

Razz

_________________
négress kréyòl mo yé negress mo lé rété
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kreyols.site.voila.fr
 

mi roun pwovèb

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUM DE KREYOL'S :: LANG KREYOL :: An nou palé kréyòl-